Italo-australiana, insegnante,
autrice. Always learning.
La mia storia, dalla cucina di nonna a Bari alle aule di Pearson Sanoma, in tre paragrafi onesti.
Melbourne, Bari, sempre in viaggio
Sono italo-australiana, nata a Melbourne da genitori pugliesi che avevano lasciato il Sud per cercare lavoro dall’altra parte del mondo.
Sono cresciuta tra due lingue, due cucine, due modi di intendere il tempo. Da una parte la scuola australiana, in inglese, con i compagni della suburb e la vita “comoda”. Dall’altra la casa di famiglia, in dialetto, con i piatti di mia madre e mia nonna che a Bari avevano lasciato anche il loro modo di parlare.
Quando sono tornata in Puglia, l’inglese non era la mia seconda lingua: era la prima. E insegnarlo qui, ai bambini italiani, è stata la cosa più naturale del mondo. Always learning, è il motto che mi accompagna da sempre.
Oggi vivo a Bari, insegno da oltre quindici anni, scrivo libri scolastici per Pearson Sanoma e Lang Edizioni Bruno Mondadori, formo altri insegnanti, partecipo a conferenze. E ogni tanto, quando chiudo i quaderni, racconto la cucina di mia madre a chi parla inglese.
Frammenti, di una vita tra due cucine
Bari, Melbourne, classi, mercati, viaggi Click su una foto per ingrandirla
Sei libri scolastici.
Centinaia di classi italiane.
Collaboro con Pearson Sanoma e Lang Edizioni Bruno Mondadori, due dei principali editori scolastici italiani. Scrivo materiali per la scuola primaria e media, partecipo a conferenze ELT e formo insegnanti su tutta la penisola.
Insegnare non è il mio lavoro:
è la mia chiamata.
La persona prima della grammatica
Conoscere lo studente come persona, prima ancora di iniziare la lezione. Capire i suoi interessi, le sue paure, il suo modo di apprendere. La grammatica viene dopo, e arriva più facile quando il bambino si sente capito.
Total Physical Response e STEAM
Uso metodologie certificate ma sempre adattate. Il TPR per i più piccoli, perché imparare in movimento è naturale. L’approccio STEAM per i più grandi, perché collegare l’inglese alle altre materie lo rende vivo.
Always learning
Continuo a imparare ogni giorno: dai miei studenti, dalle conferenze, dai libri che leggo. Un insegnante che smette di imparare diventa noioso. Io non voglio essere un’insegnante noiosa.